Raisonnons à partir des informations sur ce paquebot et de ce que nous savons sur la flottabilité

Les caractéristiques techniques du Queen Mary 2 indiquent un déplacement, soit la masse du volume d'eau déplacé, de 76.000 tonnes (d'eau).

Le Queen Mary 2 flotte.

Avec le théorème d’Archimède, on déduit l'égalité de son poids et de la poussée exercée par l'eau. Comme nous l'avons vu, celle-ci est égale au poids du volume d’eau déplacé c'est à dire au poids du déplacement.
Cette égalité des poids entraîne l'égalité des masses.

La masse du déplacement est égale à la masse du paquebot soit 76 000 tonnes.

Pas facile de se convaincre que le poids d'un tel paquebot contenu dans un volume si impressionnant (72 m au-dessus de l’eau) puisse être soutenu par le seul poids de l’eau déplacée (10 m sous l’eau) et pourtant il n’y a pas là de paradoxe.